2007.10.6(Sat)
Le Mans 2 - 0
@Leon-Bolle'e
1-0 T.DE MELO 31'
2-0 D.MATSUI 61'

試合結果(L'EQUIPE)

開幕は調子がよく首位にいたものの、モナコ、パリＳＧ、リヨンのビッグクラブに連敗したルマンでしたが、このところまた連勝中。
代表戦のあとプレーに冴えがなく欠場もしていた松井ですが、今節はまずまずでした。

相手のニースが守備的であまり前にも出てこないので、ルマンペースのわりとゆっくりした流れ。相手に合わせてか、ルマンの選手もそれほど動きがよくは感じらず、低調な試合でした。
前半にジェルビーニョからの折り返しをデメロが決めてまずルマンが先制。
松井のゴールとなったのは２点目で、これはゴール前へのクロスにＤＦと競りながら松井が飛び込んだものでしたが、リプレイで見ると松井はボールに触っていないような・・・。もつれ合ってのゴールなので、確かに松井の得点なのでしょうが、オウンゴールっぽい感じではありました。
とりあえず松井はこれでようやく２点目。
プレーはまだ本調子ではないのでしょうが、デメロ、セセニョン、ジェルビーニョといった攻撃選手の活躍が目立つだけに、もっと内容も結果も出してもらいたい。

2007.9.1(Sat)
Lyon 3 - 2 Le Mans
@Gerland
0-1 S.SESSEGNON 43'
0-2 S.SESSEGNON 54'
1-2 S.GOVOU
2-2 K.BENZEMA
3-2 M.BAROS

試合結果(L'EQUIPE)

リヨンに勝つなら今のうちだが
選手の入れ替えのせいか、時代の終焉か、今シーズンは８月から早くも２敗してしまい、昨シーズンまでの勢いがないリヨン。
リヨンに勝つなら今のうちか・・・と思っていたが、ルマンの方もグラフィッチが締め切り直前に移籍してしまい、サマサも故障らしく今節はデメロの１トップ。大事なＦＷをこのタイミングで放出というのは厳しい状況ですが、この規模のクラブなら仕方ないか。
中２日の試合なのでローテーションを取ろうとしたのか、スタメン一覧で出てきたところには松井は入っておらず、ＳＢも普段とは違う選手。しかし、かわりの選手（マイガ）の状態が今ひとつなのか、松井はスタメン出場。しかし中盤で唯一、スタメンからハズそうとしたのは松井だけだったので、フィジカル的にかなり松井は低い評価なのだろうか。

リヨン戦勝利を逃す松井の決定機ミス
試合は立ち上がりこそルマンが押すものの、やがてリヨンが一方的に攻める展開になり、ピンチの連続。それでもリヨンの連携や詰めの甘さでなんとか点を取られずにすんでいたところ、前半終了間際にロングボール一発からジェルビーニョがキープしてシュート、ＧＫが弾いたところをセセニョンが押し込んで、なんとルマン先制。そして後半にも早い時間帯でジェルビーニョのキープからセセニョンが決めて追加点。
ドログバ２世ことジェルビーニョとセセニョンの活躍で２点を取り、次は俺の番とばかりに裏へのパスに松井がタイミングよく抜け出してＧＫと１対１、しかし頭を越すループシュートが痛恨のコントロールミス。決めていれば０−３となって、ほぼ試合を決めるようなゴールとなるところでした。
そしてこの後、リヨンの逆襲が始まる。まずカウンターで１点、そしてＦＫから１点、さらにＣＫから１点、あっという間に３点取られて逆転負け。ずっとリヨンに押し込まれている試合ではありましたが、途中まで勝つ可能性は十分だっただけに残念。

松井は調子はよさそうですが、この試合でも途中交替。これまでのところジェルビーニョよりは優先的に出場してはいましたが、この試合ではジェルビーニョが活躍していましたし、先は少々心配です。そういった意味でも、このゴールは決めておきたかった。

2007.8.25(Sat)
Monaco 3 - 1 Le Mans
@Louis II

0-1 Matsui 31'
1-1 Cufre 49'(PK)
2-1 Menez 51'
3-1 Piquinonne 65'

試合結果(L'EQUIPE)

クラブは逆転負けも、松井は好調
今シーズンはここまで３勝１分で、リーグ１で同率首位のルマン。
このモナコ戦は立ち上がりこそルマンがやや優位に試合を運んでいたものの、やがて押され始めて前半途中からは決定機を何度も作られていました。点を決められなかったのはラッキー以外の何ものでもなかったのですが、そんな状況で松井のスーパーゴールで先制して前半終了。
そして、後半もこのまま行けてしまうのか、と思っていたのもつかの間、後半開始早々に単独ドリブルで仕掛けてきたメネズを止めきれず、倒してＰＫを与えてまず同点。その直後にはＧＫプレのクリアミスを拾われ、ＤＦ裏へメネズが抜け出すのに対応できず逆転ゴール。そしてさらに、裏へのパスへの対応が遅れてピキオンヌに決められて３点目。
いずれもスピードのある相手が仕掛けてくるのに対応できず、ＤＦがガタガタになるという状況で、今後がかなり不安。
また、３−１で監督がもうあきらめたのか、中盤３人を交替させてしまった後はプレスが全く通じず。一気に勢いが落ちそうな内容でした。


チームは負けましたが、松井はこの試合では特に調子がよさそうで、このゴールだけでなく、ドリブルで仕掛けるようなプレーも出てきて、かなりよかった。これまで松井はボールを後ろに戻すなど無難なプレーが多く、あまりチャレンジしていなかったので。調子がいいとボールがよく集まってくるというのも好循環でした。

2007.8.11(Sat)
Sochaux 1 - 3 Le Mans
@Auguste Bonal

1-0 Birsa 18'
1-1 De Melo 30'
1-2 De Melo 51'
1-3 De Melo 61'

試合結果(L'EQUIPE)

ルマンペースの試合
ルマン前監督のアンツが移籍したソショーとの一戦ということで、どういう対応をされるかと思っていましたが、ほぼルマンが主導権を握った試合となりました。ソショーはまだチームの形ができていないのか、バラバラな感じ。
先制点はソショーで、ルマンＤＦの対応が遅れたスキをついてビルサがミドルで技ありのゴール。ルマンはグラフィッチが目を負傷してデメロに早々に交替してしまいましたが、そのデメロが大当たり。抜け出したクタデュールが倒されてのＰＫをデメロがキッカーとなってまず１点、ルマンＧＫペレのパントにソショーＤＦがもたつくところをそのままデメロが決めて２点目、そして松井のクロスからデメロが決めてハットトリック、松井は今シーズン初アシストです。

今シーズンのルマンは両サイドの松井とセセニョンが左右入れ替わったり、中央に入ったり自由に動いていて、松井はこの試合でもボールに触れる機会は多かった。松井がアシストを決めたクロスは、うまく切り返してＤＦをかわしてのもので（俊輔がベトナム戦で見せたような感じ）、その他にもゴールライン際まで切れ込んでのクロスなど２発惜しいものがあり、まずまずの活躍でした。ただ、もっとゴール前へ入ったり、チャレンジしていくようなプレーも見せてもらいたい。積極性が今ひとつで、松井らしさというのが出ていない。前節同様に後半途中で交替になりましたが、ベンチで膝をアイシングしていたので、痛めたのだろうか。

2007.8.5(Sun)
Le Mans 1 - 0 Metz
@Leon-Bollée

1-0 Basa 27'

試合結果(L'EQUIPE)

昨年と同じようなスタイル
さて、リーグ１が開幕。ルマンは監督が変わったので、松井はどのように使われるのかと思って見ると、フォーメーションも何もかも昨年と同じ。
前半はケーブルTVのSTBの設定を間違って英語の実況でずっと見ていたのですが、英語の解説者も松井のことをクリエイティビティのあるプレーをするなどと注目して話してはいました。（背格好の似ているクタデュールと間違えていたりしていたが。）
とりあえず無事にスタメン出場した松井ですが、昨年とは違って左サイドで消えてもおらず、ピッチ内を動き回ってボールに触る回数は結構増えてはいました。これは監督が変わったということもあるでしょうけど、バングラが移籍したためという面も大きいかと。昨年はバングラの方へボールが渡されていたので。
で、実際のプレーの方は、松井は調子はよさそうではありましたが、仕掛けるようなプレーはあまりなく、無難にボールをさばくだけで決定的な仕事もなし。１度可能性のあるクロスを上げたことと、オフサイドになった飛び出しぐらいでしょうか。ミスがちだった逆サイドのセセニョンの方がアシストを決め、ドリブルで仕掛けてチャンスを作ろうとしていたのも気になりました。
そして、松井は昨年と同様で途中交替。イマイチ、不完全燃焼。

ルマンですが、相手の攻撃のプレッシャーがあまり強くないこともあり、危険なシーンもあまりなく開幕戦は勝利。ただ、ルマンにも攻撃のオプションとかあまりなく、後半は運動量も落ちていたので、いい内容ではなかった。全体的にまったりとした試合でしたし。
ドログバ２世と呼ばれているらしいジェルビーニョの今後にとりあえず注目でしょうか。

8月27日(日)
マルセイユ　２−０　ル・マン
＠ヴェロドローム

1-0 H.BAMOGO 70'
2-0 M.NIANG 79'

L'EQUIPEの試合結果

リーガ・エスパニョーラはまだ交渉がまとまらず、第１節の放送はないらしいので、とりあえずリーグ１を。

マルセイユとルマン、１位と３位の戦いとはいえ、結構差はあるかと思っていましたが、思いのほかいい試合。
お互いに前線や中盤からの寄せが強く拮抗した内容で、お互いになかなか決定的なシーンが作れないまま試合が推移（途中でマルセイユがセットプレイからゴールしたのにオフサイドになったが）。
最終的にはゴールに至る展開力の差が出た感じでマルセイユが順当に勝利しましたが、ルマンもアウェイで引くことなく大健闘です。サンガもこんな試合ができんもんか。

松井はスタメンでしたが、ゴールへの意欲は見られるものの、プレーでボールに触れる機会も少なく、ほとんど活躍らしい活躍もないまま途中交替。マルセイユは屈強なプレイヤーが多く、吹っ飛ばされていたりしましたが、もっと積極的にボールに絡んでもらいたい。逆サイドのバングラはかなり目立っていましたし、このままだとスタメンも危ういんではないかと。

8月19日(土)
ル・マン　３−２　ヴァランシエンヌ
＠レオン・ボレー

0-1 S.SAVIDAN 11'
0-2 S.SAVIDAN 27'
1-2 N.ROMARIC 37'
2-2 M.SAMASSA 54'
3-2 I.BANGOURA 80'

L'EQUIPEの試合結果

多忙でＷ杯の更新もままならないまま、かなり間が空きましたが、久々の更新です。
開幕から１勝１分でまずまずのルマン、相手は今季からリーグ１に昇格したヴァランシエンヌ（ここまで２分け）。

今日は楽勝と思っていたのか、立ち上がりから集中力を欠いた守備のルマン、やや相手の押し気味のペースで裏へのパスなどからサヴィダンにあっさり２点を先制され、かなり苦しい展開。
しかし、前半終了前にロマリックがＦＫを決めて後半に望みをつなぐと、後半はルマンが主導権を握り、ロマリックのミドルがバーに跳ね返ったところをサマサが決めて同点、さらにＧＫのロングフィードから簡単に繋いでバングラが決めて逆転勝利。

松井はというと、左サイドや右サイドに張ってフル出場していましたが、ほとんど消えていました。仕掛けてファウルを何回かもらっていたのが貢献したというぐらいで。２トップのグラフィッチやサマサにボールを入れるような攻撃だったので、松井も中との絡みが欲しい感じです。（逆サイドのバングラも最後のゴール以外は消えていたような）

ルマンはロマリックが運動量豊富でフィジカルも強く、今年もチームの中心。このロマリッチがコートジボワール代表ではサブ的な扱いというぐらいなのだから、グループリーグ勝ち抜けなかったもののコートジボワールがＷ杯でいい試合をしたのも当然ですね。
日本は次回Ｗ杯は個のレベルが下がりそうだし、オシムが率いてもさらに厳しい大会になりそうだ。

さて、来週からリーガ・エスパニョーらが始まるということでブログを書き出そうとしたが、まだＷＯＷＯＷは契約交渉中らしく放送局も未定。ぎりぎり間に合うということなのだろうか。バルサについては今年も心配はないと思うが、試合が見られないのはカンベン。
サンガは昨日は勝ったものの相変わらずな成績。劇的に変わるということはないだろうが、なんとか降格圏を抜け出してもらいたい。

10月23日(日)
ルマン　２−０　ストラスブール
＠スタッド・レオン・ボレ

1-0 Y.HAUTCOEUR 2'
2-0 D.MATSUI 43'

L'EQUIPE の試合結果

このところ松井が途中出場だったり、調子がよくないということで見ていませんでしたが、久々のスタメンでゴールも決めて大活躍ということで試合を見ました。サンガも昇格したし、めでたいことは続きますね。

松井は３トップの左というポジションで、これまであまりボールがこなくて孤立している試合が多かったと思うのですが、この試合は序盤からボールに触る機会も多く、いい感じの入り・・・と思ったが、やはりすぐにボールに触る機会が減り、ルマンは中央の選手が単独で持ち込むようなプレーが多くなってしまっていました。

松井のところにボールがくるときは裏へ抜けていることが多いので、そのままタテに深く入ってクロスを上げるという、高精度なクロスマシーンと化していました。これだとあまり松井のファンタジーは出ないのだが、まぁチャンスは作れるな、と。

前半開始早々の１点も松井のクロスがアシストになったもので、これはエリアに入っている選手ではなく、その後ろから走りこんでくる選手へクロスを上げるというナイスなプレー。そして、前半終了間際、エリアの角からクロスを入れるのかと思ったが、入れどころがなくそのままシュート、これがキーパーの上を越す見事なゴールに。そこそこ喜んでいましたが、リーグ１初ゴールなんで、もっと喜びを爆発させてもいいような・・・。

後半に入ってからは、松井も中央に寄ったりしてヒールパスなどエレガントさを垣間見せていましたが、結局また左に寄ってあまり効果的な攻撃はできず。もっと中央に入ってポジションチェンジしながら攻めて欲しいが、アンツ監督は左にいろと言っているらしい。

試合は全体的にルマンのディフェンスがルーズで、ストラスブールが押し込み、何度も決定的なチャンスを作っていましたが、キーパーのペレの活躍もあってなんとか無失点。松井のピンポイントでの活躍で２点取って勝利という内容でした。
ロマリッチも戻ってきたことだし、これで勢いをつけて、もっと松井らしいプレーをしてもらいたいもんです。

エルゴラの記事に書いてあったが、ルマンのロマリックが交通事故で鎖骨骨折及び頭蓋骨に損傷を受けて重体らしい。
詳しい状況は分からんが、とにかくロマリックが離脱するとルマンはかなりピンチ。ロマリックは命に別状はないようだが、攻撃の中心選手を欠いてルマンにとっては致命傷になりかねんか。

現在は５位だが、松井大輔もよっぽどがんばらんといかんやろな。
体が重いとか言ってる場合じゃない。

ルマン　１−２　リヨン
Ly:S. WILTORD (37e)
LM:V. DE MELO (57e)
Ly:J. CAREW (58e)
試合結果（レキップ紙）

松井大輔のリーグアンの第１戦は、１アシストを記録。
ほかに惜しいボレーシュートを１本打ったが、全体的にはあまりボールに絡むことはなく、70分で途中交替。せっかくのリヨン戦だったのに残念な試合だった。
大久保のように、もっと積極的に動いて欲しかった。足首を故障しているらしいのだが。

リヨンは、チェルシー移籍でもめているエッシェンが出場せず。あと、コンフェデがあって合流の遅れているベルナンブカーノも出場せず。
チームがまだ全然できていない感じでリヨンもよくはなかったが、ルマンのディフェンスがダメで危なっかしかった。１対１に弱い感じで、調子のいい相手ならボコられそう。

ルマン側は、新加入のロマリッチが目立っていた。コートジボワール代表ということだが、パスセンスがよい。松井も少なくともこれぐらいは目立ってもらわんと。

7/29から始まったフランスリーグですが、7/31のルマンvsリヨンがスポーツアイESPNで放送になります。
今週の番組表

これでようやく、まともに松井大輔の試合を見ることができそうです。
しかし、今週はルマンの試合だけ日曜日だからということもあるのでしょうが、今後はどうなるだろうか。
リーグ１ファンにとっては、他の試合を見たいということも今後は起こりえそうで、少々微妙ではある。
リーガエスパニョーラでマジョルカの試合を放送するのと同じだからな。

松井大輔のルマンが今季３位以内を確定させて、リーグ１への昇格を決定させたようです。
肝心の松井は捻挫でしばらく出られないようですが。

これで来年からは、テレビでも見られそうだ。
しかし来年こそは、リーグ１での松井をスタジアムへ見に行きたいな。

そして、その次の年は、もっと大きなクラブへ移籍して、チャンピオンズリーグに出場。
で、チャンピオンズリーグで朴と対決。
それから、日本遠征してサンガと対決。
ちょっとでも実現して欲しいもんだ。

松井欠場もルマン昇格決定／フランス２部

京都パープルサンガから、ルマンへレンタル移籍中の松井大輔の完全移籍が合意になったらしい。今年の成績を見ていると当然かと思うが、サンガ生え抜きということもあり、もっともっと活躍して、中田や中村を差し置いて代表に選ばれるぐらいになって欲しい。
松井大輔選手のル･マンへの完全移籍に合意のお知らせ（京都パープルサンガ公式）

現在のチームの順位は昇格圏の3位、残りは8試合
1 AS Nancy 54(+14)
2 Troyes AC 54(+13)
3 Le Mans 53(+13)
4 CS Sedan Ardennes 47(+2)
5 LB Cha^teauroux 45(+9)
6 Stade Brest 45(+3)

2chにあった、松井大輔の２ゴールの動画へのリンクです。
まだ落としてないひとは、ダウンロードして保存しておきましょう。

1/11(火)のクレテイユ戦
1/14(金)のランス戦

松井大輔がこんなゴールを決めているところは、日本でもあまり見なかった。京都サンガでも点を取れる選手ではなかったので、海外で認められるか不安だったのですが、やはり、大久保がデビュー戦でゴールを決めたのが刺激になっているんでしょうかねぇ。

1月14日(金)
ランス　０−１　ルマン
Le:0-1 Matsui 89'

やりました、松井が0-0からの均衡を破るゴールを後半ロスタイムに決めました。前節も後半間際の松井のゴールで1-0の勝利、チームの勝利に貢献著しい活躍ですね。ルマンで語り継がれるような存在になって欲しいです。しかし、ここへきて途端に松井の話題が増えて嬉しい。

これでルマンは暫定5位に浮上です。ライバルチームは負け・引き分けが多く、2位から11位が勝ち点4差の中にひしめく大混戦。昇格圏内の3位に向けて勝ち進め！

試合結果(footpro.fr)
ルマン松井２戦連続決勝弾／フランス２部(日刊スポーツ)

1 Nancy 39(+11) ※日曜に試合
2 Sedan 33(0) ※Guingamp 4-0 Sedan
3 Montpellier 32(+5) ※Lorient 1-2 Montpellier
4 Troyes 32(+3) ※Troyes 0-2 Laval
5 Le Mans 32(+3) ※Reims 0-1 Le Mans
6 Gueugnon 31(+3) ※Creteil 3-0 Gueugnon
7 Brest 30(0) ※Niort 1-1 Brest
8 Chateauroux 29(+5) ※日曜に試合
9 Guingamp 29(+2) ※Guingamp 4-0 Sedan
10 Dijon 29(+2) ※Angers 2-2 Dijon
11 Laval 29(-1) ※Troyes 0-2 Laval

コンビニで、ルマンの松井大輔の掲載されているものを買ってきました。



●週刊サッカーマガジン（左）

お正月に松井が帰国しましたが、その頃にしたと思われるインタービューが載っています。ルマンの現・前監督のコメントも載っています。４Ｐを割いています。

気になる松井のインタビューコメント
仏２部でもある程度の技術があると思っていたのに、それほど高くなかったのはショックでは？という問いに対し、「そう思っていました。でも全然違いましたね。「ま、いいや、自分が浮いて」と思っています(笑）」
う〜ん、フランス２部だと、フィジカルな強さは求められるとは言え、やはりレベルは高くないのか。あと、まだフランス語はあまり話せないようです。それでもコミュニケーションは取れているようですが。

この雑誌には、松井を引き込んだ前監督ジャン・デプーのコメントも載っています。いろんな意味で気になる点を書き出します。
---
松井のいいところ
・外交的でアジアの選手にありがちな過度に内気なところが見られない。実際、根っからの“ラテン系”といった感じだよ。
・グラブレヌやモストボイを指揮したことがある私だが、ダイスケが少なくともこの二人の才能と同等の才能がある、ということは保証するよ。
・彼は、絶滅の途上にある種族に属している。つまり、プレーマスター、背番号10の一族だ。一発のショットで敵の均衡を失わせることのできる、真の創造者なんだ。
---
松井の上達させるべき点
・肉体的パワーと運動量だね。いまのところ、その想像力でスピードとパワーの不足を補っている。しかしより肉体的な衝撃に耐えられるようになれば、本当に強い選手となれるだろう。
---

現監督のフェデリク・ハンツのコメントもあり、同様のことを言っています。
気になるコメントは「ステップ・アップを望むのなら、そのプレーから無駄を取り除かなければならない。より高いレベルでは美しいスタイルだけでは十分ではない。」というところです。


●エルゴラッソ（右）

タブロイドサッカー紙というんでしょうか。表紙に大きく松井が出ていますが、中面では特に扱われていませんでした。２点目を取ったことで、表紙にドカンと載ったようですが、中面は高校サッカーの話が中心。あと、松井とは関係ありませんが、元バルサのクァレスマのことが載っていました。彼は「怠惰な天才」だそうです。


とりあえず、松井ファンなら、この２誌（紙）は買いでしょう。
でもエルゴラッソって、関西でも売っているのだろうか？

1月11日(火)
ルマン　１−０　クレテイユ
Le:1-0 Matsui 87'

松井が仏２部リーグ第20節のクレテイユ戦（ホーム）で、久々のゴールを決めたようです。
大久保のデビュー戦ゴールに触発されたというのもあるのでしょうか、これからももっとゴールを決めて活躍し、メディアに載るように頑張ってもらいたいもんです。
これでルマンの勝ち点は29になり、昇格圏の3位とは3点差の7位です（下とも差はないが）。

1 AS Nancy 39
2 CS Sedan Ardennes 33
3 Troyes AC 32
4 FC Gueugnon 31
5 LB Châteauroux 29
6 Montpellier HSC 29
7 Le Mans 29
8 Stade Brest 29
9 Dijon FCO 28
10 Stade de Reims 28

ルマンＭＦ松井が決勝弾／フランス２部（日刊スポーツ）
ルマン公式サイトでの紹介←ちゃんと読めないが、本文に松井がゴールと書いてあるようだ
ゲームデータ（allezlemans）

フランス２部リーグにレンタル移籍中の松井が初ゴールをあげました。先発出場し、前半35分にゴールを決めて1-0で後半27分に交代した後、相手に２点入れられてチームは負けたそうで．．．
ほとんど報道がなく現地の状況がつかめませんが、ゴールはなくともプレーでは人気を得ているようなことをチラチラと読んだりはしています。ただ、助っ人はゴールを決めてなんぼなので、実際のところはどうか分かりません。
このゴールをきっかけに、大活躍の報道が増えることを期待したいです。
しかし、ルマンは現在13位でトップとは勝ち点差10、こちらでも１部への昇格は難しそうです。

仏２部リーグのルマンで、松井がフル出場したと、久々にスポーツ新聞のサイトで出ていました。得点は決めてないようですが。

チームの公式サイトを見ても、松井の情報が載っていない（と思う）ので、さっぱり分からんのですが、とりあえず試合に出ているということでよかった。
どこかに情報がないもんでしょうか。せめてリーグ１ならなぁ．．．

フランス２部リーグ、ルマンの松井が9/21のセダン戦（アウェー）、２戦目でスタメン出場しました。
チームのサイトを見てもコメントが載っていないようだが、得点できず後半12分に途中交代となったらしい。

結果は、Sedan１−２Le Mansで逃げ切り勝ち。
Le Mans: Fanchone (2,43)
Sedan: Lorthioir (74)

とにかく情報がないのがつらいとこ。
フランス語のサイトは、ナビゲーション自体もよく分からん。
この際だから勉強するか。

フランス２部リーグ、ルマンにレンタル移籍している京都パープルサンガの松井が9/17のブレスト戦で早くも出場しました。後半35分からの途中出場です。
当初１ヶ月かかるはずだったビザが早くおりたそうです。

結果は、Le Mans１−１Brestのドロー。
Le Mans: Fanchone (58)
Brest: Fortun (72)

以下、チームのサイトのコメント。

Première pour Matsui
Daniel Jeandupeux lançait le Japonais Daisuke Matsui afin de relancer l’équipe dans sa marche vers l’avant. Mais dans sa quête à mettre se deuxième but, le MUC s’exposait à des contres. Le score n’évoluait finalement plus.

いい加減な訳ですが、こんな感じでしょうか。

ダニエル・ジャンドポウは、チームの前方への歩みを再活性化させるために日本人の松井を投入した。
２つめのゴールへの探求はしかし反対に、チームが危険を冒すことになった。
スコアは結局は進むことはなかった。

途中交代であまり活躍できなかったようですが、これからに期待です。

とりあえずBlog作ってみました。
今、最もホットな話題といえば、京都パープルサンガの司令塔、松井大輔のルマン（フランスリーグ２部）への移籍です。
京都が昇格争いに苦しんでいるこのときに...とは思うものの、でも初の海外移籍選手なのでガンバってほしい。もう京都に戻ってくることはないかもしれないけれど。

今週の日曜の大宮戦で壮行セレモニーがあるらしいので、見送りにいかなければ。